Медии

Коментаторът на САЩ '94 Борис Касабов: Реверансът към Италия беше гаден!

12 юли 2019 | 11:24
  • копирано
  • 1

Борис Касабов е един от най-популярните футболни гласове през последните три десетилетия. Той беше зад микрофона по време на епичните мачове от световното първенство по футбол в САЩ '94. Специално за читателите на "България Днес" емблематичният коментатор припомни емоции от горещото американско лято.

- Г-н Касабов, как изживяхте класирането за САЩ '94, онзи емблематичен мач на "Парк де Пренс" срещу Франция?

- Не бях на стадиона. Стана лек конфликт между тогавашния президент на БФС Вальо Михов и някои хора от БНТ. Нямах късмета да присъствам. Гледах двубоя с приятели. Беше спокойно, докато Емо Костадинов не вкара гола. Когато си тръгвах вечерта, в центъра започнаха да излизат хора по улиците. Вероятно още тогава усещаха, че може нещо да се случи.

- Имаше ли тръпка и при вас, че заминавате в САЩ, за да отразявате България на световно първенство?

- Бях новобранец в БНТ. Имах година стаж. Съществуваше голяма вероятност да съм в екипа. Не ми е минавало през главата, че пряко ще бъда част от победите в САЩ. С колегите не очаквахме България да стигне до толкова високо класиране. Смятахме, че най-сетне ще спечелим мач на световно първенство. Във всеки един от шампионатите имахме възможности, ако изключим първия в Чили през 1962-а. Така беше с Мароко през 1970 г. Изпуснахме Уругвай през 1974-а четири минути преди края. С Корея през 1986-а допуснахме изравняване.

- Какви мисли ви минаха през главата след ужасния старт срещу Нигерия?

- Мрачни. Веднага се създаде настроение. Не знам как беше в България, но доста от колегите в САЩ разтърсиха сериозно отбора. Това беше правилно на фона на станалото. Мненията бяха еднозначни. Ние в БНТ реагирахме по различен начин - отборът не бива да се съсипва. Един от по-опитните колеги каза - сега ги ругаем, но я си представете, че бием Гърция и излезем от групата? Какво тогава ще говорим? Така и стана.

- Не се е очаквало да коментирате българския отбор. Каква беше вашата реакция, когато разбрахте, че ще бъдете в ефир за мача с Мексико?

- Беше малко вероятно. Ние вкарахме в последната минута на Аржентина, а нигерийците отбелязаха на Гърция. В първия момент се зарадвах. После се притесних. Това беше вторият мач на националния отбор, който коментирах. Преди това имаше само една контрола. Не съм се плашел от работата. Знаех колко критичен е българският зрител и как тегли на кантар всяка дума. Това не е само у нас. Правихме интервю с водещия коментатор на ZDF Бела Рети година след Горещото американско лято. Той разказа, че когато националният отбор печели, коментаторът не съществува. Ако загуби, 50% от вината е в него.

- Разкажете за битката с "ацтеките". Брутална жега, невероятна драма и "този фантастичен, този невероятен Боби Михайлов"?

- Мачът беше вълнуващ. Стадионът беше пълен с мексиканци. Българската агитка беше малка. Поведохме, но съдията помогна на мексиканците в определени ситуации. Побутна ги. В продълженията двата отбора бяха напълно изтощени от жегата и от играните три мача преди това. Господ ни погледна на дузпите.

- Колко силна беше емоцията при вас след края на дузпите?

- Адреналинът много време ме държа. Бях в тотална еуфория. Когато всичко свърши и излязохме пред стадиона, се поздравявахме с българските колеги. До такава степен бях изключил, че попитах кои от нашите са били дузпите. Не помнех. Сетих се само за Данчо Лечков. Знаех, че Боби спаси, но ако някой ме беше попитал 15 минути след мача да пресъздам какво точно се случи, нямаше да мога.

- Видели сте с очите си прословутия режим на Димитър Пенев. Как изглеждаше Пеневата чета между мачовете с Мексико и Германия?

- Тук се изприказваха и изписаха легенди. Как не правели нищо, висели по басейните и играели карти. Изниква въпросът - какво да правят, при положение че е минал дълъг етап от подготовка и четири мача. Отборът е освободен психически. Какво да тренират? Какво да научат? Ако бях на мястото на Пенев, бих постъпил по същия начин.

- Преди сблъсъка с онзи изключително силен отбор на Германия очаквахте ли нов подвиг? Имахте ли предчувствие?

- Честно казано - не. Принципно съм фаталист. Има неща, които преди определени мачове накланят очакванията в едната или другата посока. Мачът мина спокойно. Признавам, че очакванията ми бяха Германия да спечели. Имаше 30 000 техни привърженици на стадиона. На следващия ден трябваше да си презаверяват билетите. Всички туристически бюра на Германия бяха предвидили 2-седмични екскурзии в САЩ. Една седмица на Източния бряг и една седмица на Западния. Бяха почти сигурни, че ще играят финал. Победата на България беше абсолютно заслужена. Няма късмет. Да, дузпите срещу Мексико бяха шанс. Тук се срещнаха един далеч по-титулуван отбор и другият, който беше далеч по-гладен.

Незабравимо: Четвърт век от победата на България над Германия в САЩ (видео)

- Скочи ли ви пулсът след феноменалния гол на Данчо Лечков и как преминаха за вас оставащите минутки до края на мача?

- Скочи. Всичко стана много бързо. Изравнителният и после победният гол. Последните минути минаха много спокойно. Изглеждаха отгоре като отбор, свършил курса. Никога не съм виждал немския национален тим, на който признавам, че симпатизирам, в толкова безпомощно състояние. Губиха финал на световно първенство с 0:2, при това от Аржентина с Марадона, и успяха да се вдигнат и да вкарат два гола. Това се случи осем години преди мача с България. Тук бяха приключили. Усещаше се как Лотар Матеус и Руди Фьолер не бяха на себе си. Не се виждаше как могат да изравнят.

- Вярвахте ли, че България може да стане световен шампион след победата над Германия?

- Защо не! Когато стигнеш на полуфинал, всичко може да стане. Не искам да се връщам назад към мача с Италия и играта с ръка на Били Костакурта. Тогава съдията трябваше да свири дузпа. Видяхме какво направиха хърватите миналата година на световното първенство. Пробиха. Стигнаха до финала. Наистина Франция победи, но в един момент нещата можеха да се обърнат.

- Връщам ви към вашите думи от мача с Италия: "Очевидна игра с ръка на Костакурта. Жоел Киню соломоновски предпочете да си обърне главата настрани." Какво ви идваше да кажете отвътре на рефера?

- Не можеш да го напишеш във вестника, защото ще те уволнят. Това, което всички са си казвали, докато са го гледали. Беше много гадно. Очевиден реверанс към италианците. Те са световна футболна сила. След толкова години нека си дадем сметка какво направихме. Победихме двукратния световен шампион Аржентина, който на предишното първенство игра финал. След това изтъркаляхме мексиканците. Те се чувстваха у дома на това първенство - на мачовете им имаше по над 50 000 души. След това елиминирахме световния шампион Германия. На практика разбихме финансово световното първенство и самите американци. Изгубиха много пари от немските туристи. Представете си какво щяхме да правим, ако бяхме победили Италия насред Ню Йорк. Като се има предвид, че 1/3 от града са италианци.

- Кога за последно гледахте мачовете от САЩ '94?

- Не съм ги гледал скоро. Първите години се събирахме и забавлявахме с приятели. Мина четвърт век. До известна степен ми е тъжно. Понякога гледам по сайтовете, за да си спомня за добрите времена. Но на фона на сегашното състояние на националния отбор всичко това изглежда тъжно.

- Продължаваме да се топлим със спомените от преди 25 години. Възможно ли е тези магически мигове да се повторят?

- Всичко е възможно, но в близките 15-20 години не виждам как ще стане по начина, по който се работи. Не успяхме да хванем инерцията на успеха. Да, направихме още две класирания и след това всичко отиде по дяволите. Виждаме какви футболисти играят в националния отбор. Не може да извадим дори един с прилична европейска класа. Дори не казвам на световна, така както имахме няколко през 1994-а. Няма как да желаем с подобни играчи, с начина, по който те се изграждат, с отборите, където играят в момента, България да направи нещо сериозно. Трябва отново да се случи изведнъж някакво изключително поколение, което да си пасне. Да бъдат набори и отведнъж да направят пробив в големите тимове. И това ще дойде само от Господ.


Още по темата
  • копирано
  • 1
SPORTAL.BG
Спортни новини
Прочетена 1190

Коментирай



Няма коментари.



							
						
"От скрина": Без ефир 16 юли 2019
През 1967 година ЦСКА докосва финала в турнира за КЕШ. Тогава реалностите в европейския футбол са други и "червените" водят лют спор с миланския гранд Интер за място във финалния мач. Покрай дуела на българския шампион ...
Коментаторът на САЩ '94 Борис Касабов: ... 12 юли 2019
Борис Касабов е един от най-популярните футболни гласове през последните три десетилетия. Той беше зад микрофона по време на епичните мачове от световното първенство по футбол в САЩ '94. Специално за читателите ...

Левски | ЦСКА | Лудогорец | Първа лига | Втора лига | Национални отбори по футбол | Купа на България | Англия | Испания | Италия | Германия | Франция | Русия | Шампионска лига | Лига Европа | Мачове на живо | Волейбол | Тенис | Формула 1 | Баскетбол

Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на Агенция Спортал, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на Агенция Спортал, посочване на източника и добавяне на линк към www.sportal.bg. Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.

Този уебсайт е собственост на Sportal Media Group

Sportal.bg is part of the Sportal Media Group network
ЕВРО2016 | Мобилни телефони | Бизнес новини | Лайфстайл | Woman.bg | Men Only | Новини | Shopping.bg Мобилен Портал

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?

НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

  • Нормално функциониране на сайтовете
    Не е зададено

    Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации. Чрез тях можем да удостоверим самоличността Ви като логнат потребители, да Ви покажем по-добре съдържанието, да заредим сайта по-бързо, да защитаваме сайтовете и Вас от посегателства.

    Такива данни например са данните от сесията Ви – информация дали сте логнат, кеширано съдържание и други.

    Тук попадат и данните, свързани с идентифицирането Ви във връзка с регистрация за използване на наша услуга.

  • За изпълнение на нашите услуги
    Не е зададено

    Някои от услугите ни, като електронната търговия, изискват да споделите с нас лични данни. Използваме ги за да можем да изпълним договора си с Вас, за продажба и доставка на предлаганите от нас стоки.

    Други предлагани от нас услуги са възможностите да добавяте новина, коментари, снимки или видеа. Използваме личните Ви данни, която ни дава възможност да Ви идентифицираме и при необходимост – да модерираме добавеното от Вас съдържание.

  • За измерване
    Не е зададено

    Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем Вашето използване на услугите ни.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на реклами
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно налична, за да подберем и Ви доставим релевантна реклама и за да можем да измерим доставката и ефективността й. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите предишни интереси към подбрани реклами, обработка на данни за поведението Ви, когато рекламата Ви е била показана, колко често Ви се показват дадени реклами, къде и кога са Ви били показани, дали сте предприели действие свързано с рекламата, включително клик на рекламата и направена покупка.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на съдържание
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно събрана, за да подберем и Ви доставим релевантно съдържание и да измерим доставката и ефективността му. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите интереси към съдържанието, обработка на данни за показаното Ви съдържание, колко често или за колко време е било показано, дали сте предприели действие, свързано със съдържанието, включително клик на съдържанието.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За персонализация и профилиране
    Не е зададено

    Събираме и обработваме информация за използването на услугите ни за последващо сервиране на персонализирана реклама и/или съдържание в друг контекст, напр. други сайтове и мобилни апликации, след време.

    Типично, съдържанието и поведението Ви на сайта/мобилната апликации се използва за създаване на заключения за Вашите интереси, чрез които се управлява бъдещият избор на сервирани реклами и/или съдържание.

  • По възложение и за проекти на трети страни
    Не е зададено

    При конкретни проекти по възложение на трети страни събираме Ваши лични данни, които им споделяме за осъществяване целите на проектите им. Детайлна информация за целите може да намерите в Общите условия на всеки конкретен проект, който ще Ви бъдат предоставени за получаване на Вашето съгласие.

    Понякога използваме личните ви данни, за да Ви информираме за игри и промоционални оферти на Спортал и/или на трети страни – Партньори на Спортал.

    За изпълнение на тази цел, събираме Ваши лични данни, за да Ви информираме за наши или на трети страни, наши партньори, инициативи, промоции, игри, оферти и други.

    За всички описани по-горе цели можем да използваме инструменти на трети страни.

  • За Директен маркетинг
    Не е зададено

    За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас – Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.