От скрина

"От скрина": Без ефир

16 юли 2019 | 09:30
"От скрина": Без ефир
През 1967 година ЦСКА докосва финала в турнира за КЕШ. Тогава реалностите в европейския футбол са други и "червените" водят лют спор с миланския гранд Интер за място във финалния мач. Покрай дуела на българския шампион с "нерадзурите", ръководството на Българска телевизия спазарява прякото излъчване на двубоя за трофея. Финалът обаче минава без участието на ЦСКА, загубил третия полуфинален мач в Болоня. Така българският футболен запалянко гледа за първи път финал за КЕШ по телевизията – Селтик срещу Интер. В следващите няколко години финалният мач отново е аут от родния ефир, за да се наложи в него в началото на 70-те години. Изключение прави само 1979 година. Не се знае защо, но срещата между Нотингам и Малмьо, спечелена от англичаните с гол на Тревър Франсис, остава извън програма на БТ и не е предавана у нас. Нека си припомним и други случаи от времената, когато редовно при липса на пряка картина на екрана се появява групата "Дайър Стрейтс" и надписът "Очакваме включване".

Българският зрител не вижда легендарния полуфинал между Бразилия и Уругвай на Световното първенство през 1970 година. Този път обаче причината е обективна. В онези години ФИФА не съобразява програмата на шампионата с фенове и рекламодатели и се оказва, че двата полуфинала в Мексико'70 са в един и същи ден и час. На 17 юни, от 16 часа местно време, се дава старт на сблъсъка Италия – ФРГ, решен след продължения и спечелил прозвището Мача на века. По същото време Бразилия бие Уругвай с 3:1. Попаденията за "Селесао Бразилейра" са дело на Клодоалдо, Жаирзиньо и Роберто Ривелино. Именно в тази среща Пеле прави един от прочутите си трикове – митичният голмайстор финтира с тяло легендарния уругвайски вратар Ладислао Мазуркевич, след което обаче стреля покрай вратата. Това е третият знаменит пропуск на Пеле на финалите в Мексико.

В един ден са и полуфиналите на шампионата в Испания през 1982 година: Италия – Полша и Франция – ФРГ. Първата среща е от 18:15 часа българско време, но тя не попада в програмата на БТ. Същата вечер, от 22 часа, е големият трилър в Севиля между "петлите" и Маншафта, останал в сърцата на запалянковците за десетилетия напред. Успехът на "Скуадра адзура" над поляците е излъчен у нас на запис следващата вечер. Така българската публика пропуска да види на живо двете попадения на Паоло Роси в мрежата на Йозеф Млинарчик, пратили италианците на финала в Мадрид. Нещата се повтарят четири години по-късно в Мексико, когато вторият полуфинал Аржентина – Белгия остава "на тъмно". Срещата е показана на запис заради късния час: в България рециталът на Диего Марадона, вкарал два гола на "червените дяволи", започва в полунощ. По-рано през деня ФРГ побеждава рутинно (2:0) Франция. На запис е излъчена и битката Англия – Франция от Испания'82, белязана със знаменития гол на Брайън Робсън в 27-ата секунда.

Няколко мача от програмата на Мондиале'90 също остават скрити за директния сигнал. Най-запомнящ се е случаят с откриването на първенството, когато в култов двубой в Милано Камерун сюрпризира световния шампион Аржентина с 1:0. Мишел Вотро дава първия съдийски сигнал на турнира на 8 юни 1990 година, в 19 часа българско време. Точно тогава обаче у нас ври и кипи, тъй като първите избори след премахването на еднопартийния режим чукат на вратата. Българският народ ще се събере пред урните на 10 юни и по БТ вървят политически дебати. Именно заради БСП и СДС камерунският шамар по аржентинската буза е показан чак около полунощ на запис. Напеченият мач Англия – Египет, разсякъл възела в Групата на смъртта в Италия'90, пък е програмиран направо за ден по-късно от изиграването му. Английската победа идва след удар с глава на Марк Райт и грешка на известния египетски страж Ахмед Шубeир, "пратен" временно от наш коментатор под рамката на ОАЕ.

Като стана дума за коментатор, да кажем, че най-добрият коментар на легендарния Николай Колев не стига до българския зрител. Това се случва в средата на 80-те години, когато Левски гостува на Вележ (Мостар) за КНК. След време Мичмана определя, че това е най-добрият му коментар, който обаче не е чут от никого. На стадиона в Мостар известният спортен журналист разбира, че има проблем със сигнала до София и търси местни техници, които да му помогнат. Двубоят обаче започва и Колев, който не знае дали гласът му достига до България, решава все пак да си коментира. Левски губи драматично с 3:4, но продължава напред в надпреварата, а зрителите се задоволяват с коментар от студиото, без да чуят какви ги е наговорил Мичмана от Югославия.

Не са един и два известните мачове на български клубове от евротурнирите, които въобще не стигат до ефир. Най-фрапантен изглежда случаят с Берое от 1979 година. Заралии удрят италианския колос Ювентус насред Стара Загора, а на реванша отстъпват чак след продължения. Срещата в Италия на 7 ноември обаче не е излъчена по телевизията – заради честването на Октомврийската революция в националния ефир вървят съветски филми. Учудващо мачът не е предаван дори по радиото. Крайният резултат (3:0 за звездите на Джовани Трапатони след продължения) е съобщен едва в 1:00 часа след полунощ в осведомителния бюлетин по "Хоризонт". Близо три десетилетия пък от ЦСКА търсят запис на една от най-великите победи не само в историята на клуба, но и на българския футбол – 1:0 в реванша срещу носителя на КЕШ Нотингам Форест. Двубоят се играе на 1 октомври 1980 година, но у нас достига само под формата на двуминутен репортаж във "Всяка неделя".

По радиото или чрез кодирана (размазана) картина зрителите следят някои от най-известните гостувания на наши отбори в Европа: победата на ЦСКА над европейския шампион Ливърпул (1:0) през 2005 година, равенството на Левски с Ювентус (1:1) през 1999 година, равенството на ЦСКА на "Сейнт Джеймсис Парк" с Нюкасъл (2:2) с прословутия радостен скок на Генади Симеонов, след който Димитър Пенев възкликва: "Генчо се преби!" Заради предстоящото излъчване на Галатасарай – Левски (2:1) през 2001 година, ефирът на "Ринг плюс" блокира – цял ден стои "замръзнал" кадър. Това подпалва телефоните на редица кабелни оператори с въпроса: "Ще се излъчва ли мачът от Истанбул?". В Самоков успокояват всички с култовото: "Ако не е да го нема сусе, че го има".

Извън ефир остават и рекордните пет гола на Димитър Бербатов в мача ЦСКА – Конструкторул (8:0), а от победата на "червените" с 5:0 над Портадаун е пуснат разширен репортаж. В тази среща Милен Петков цели дупка в мрежата с точно изпълнение от дузпа. Левски – Олимпия (1:0, 2:4 след дузпи) през 1996 година дочаква своя ред само на запис, а драмата на Литекс срещу Видзев (1:4, 2:3 след дузпи) три сезона по-късно стига единствено до радиото. Левски – Люцерн (2:1) и Локомотив (Пд) – Оксер (2:2) пък са излъчени в комбинирано предаване по Ефир 2. Загубата на "сините" от Копенхаген през 1998 година заляга в програмата на международния спортен канал Eurosport, който предава пряко от София. Западняците се чудят на какъв стадион са попаднали, гледайки порутените трибуни на "Васил Левски" и пейките за физкултурен салон в сектор "А". Няма телевизионен ефир и за ЦСКА – МТК (0:1) и Тампере – Левски (1:0). От световната квалификация с Израел през 1992 година се ражда само репортаж.

За известен период от време финалите в турнира за Купата на УЕФА също са извън полезрението на българския фен. През 1985 година е направено изключение за сблъсъка между унгарския Видеотон и Реал Мадрид. Следва нова пауза до 1993 година, когато Ювентус печели трофея срещу Борусия (Дортмунд). Първият финален мач между Байерн (Мюнхен) и Бордо през 1996 година остава само по сателита, но все пак родният футболен почитател вижда историческия гол на Емил Костадинов на реванша в пряко предаване по Ефир 2.

На следващия сезон отново няма картина от първия финал, което принуждава българските зрители да зяпат двубоя Шалке 04 – Интер по RTL. Извън малкия екран остава и Вечното дерби на 26 май 2002 година, спечелено от "армейците" с гол на Владимир Манчев. Причината този път е различна – в неделния ден се редуват предаване след предаване, посветени на посещението на папа Йоан Павел II в България. От Левски – ЦСКА 4:0 през 1982 година пък е пуснат само репортаж по Втора програма заради сгъстения цикъл от мачове на световните финали в Испания. Легендарният гол на Христо Стоичков във вратата на "сините" през 1987 година, който носи титлата на ЦСКА, също не попада в пряко предаване. Шампионският сблъсък под дъжда е излъчен на запис от 22:10 часа по БТ.

За финал една фраза на коментатор на двубой в "А" група, стартирал с леко закъснение в родния ефир: "Здравейте, драги зрители! Включваме се със забавяне, но не сте изпуснали нищо. Резултатът е 2:0 за Левски".

За мнения, препоръки и идеи относно рубриката, моля пишете на: filip.drumchev@sportal.bg или в групата От скрина във Facebook

Още по темата
ФИЛИП ДРУМЧЕВ
редактор - отдел "Футбол"
Прочетена 13810

Добави коментар ›› Коментари (22)

Футбол
(Гост)
22
отговор
16 юли 2019 | 23:27

Щутгарт-Черно море 2-2 беше извън български ефир. Рейтинг: 1 0

Фен
(Гост)
21
отговор
16 юли 2019 | 22:37

И днес голяма разлика няма мачовете се дават по едни платени БКП телевизии много хора нямат възможност дая плащат дане говорим за селата ако говорим за българското баскетболно първенство е още по страшно така че промяна няма Рейтинг: 7 1

Джон Дамянов
(Гост)
20
отговор
16 юли 2019 | 22:31

Друг мач, за който се сещам, че не е предаван пряко, е евроквалификацията Румъния-България 0-3 на 17 октомври 1990г. в Букурещ заради дебатите в парламента по време на първия кабинет на Андрей Луканов. Мачът е излъчен същата вечер на пълен запис. Рейтинг: 5 0

Андро
(Гост)
19
отговор
16 юли 2019 | 21:12

1990 г. - мачът Аржентина-Камерун беше пряко, имам го на запис на vhs Рейтинг: 3 1

Caniggia
(Гост)
16 юли 2019 | 21:39

Можеш ли да го качиш в ютуб ако имаш възможност ? Рейтинг: 0 0

Калоянов
(Гост)
23 юли 2019 | 21:55

Изпреварихте ме,мачове на запис не гледам,а този съм го гледал,значи е бил директно. Рейтинг: 0 0

Lissa
(Гост)
18
отговор
16 юли 2019 | 20:38

И︆︆ск︆︆аш л︆︆и да с︆︆е на︆︆ме︆︆ри ж︆︆ен︆︆а за ед︆︆на н︆︆о︆︆щ? Д︆︆об︆︆ре до︆︆шл︆︆и на >︆︆>︆︆> w︆︆w︆︆w.︆︆B︆︆r︆︆ed︆︆h︆︆ot.︆︆Co︆︆m Рейтинг: 0 2

ernetPari
(Гост)
17
отговор
16 юли 2019 | 18:47

ПЕ ЧЕЛЕТЕТЕ ПО 899$ НА МЕСЕЦ. ЕДИНСТВЕНОТО КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ Е ДА СЕ РЕ ГИСТРИРАТЕ. БЕЗ ДА ВЛАГАШ СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА 11 ТОП САЙТА. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФО ТУК. --------------------------------------B G S E C U R E - P T C - S I T E - C O M Рейтинг: 0 0

Андро
(Гост)
16
отговор
16 юли 2019 | 17:42

Аржентина-Камерун 90-та беше пряко, имам го на видео Рейтинг: 3 1

Ами
(Гост)
16 юли 2019 | 19:06

И кой коментира мача като го имаш? Рейтинг: 0 1

фен
(Гост)
16 юли 2019 | 21:36

запис беше. Рейтинг: 0 1

drjkn
(Гост)
15
отговор
16 юли 2019 | 16:20

Италия- Полша 1982 го имаше директно Рейтинг: 6 0

Лефски Прокобенъ
(Гост)
14
отговор
16 юли 2019 | 16:20

Важото е, че предаваха мачовете с Иртиш и Вадуц! Рейтинг: 25 9

Мура
(Гост)
16 юли 2019 | 18:36

да така е Рейтинг: 5 3

Стамен
(Гост)
13
отговор
16 юли 2019 | 15:34

Мачовете на Ботев Пловдив в евротурнирите през 80-те бяха забранени. Даваха само от Сплит, Белград и от Минск. Изобщо ЦСКА и Левски си бяха винаги привилигировани. Рейтинг: 11 1

Не е така
(Гост)
16 юли 2019 | 15:46

Тогава даваха много малко мачове. Веднага мога да ти кажа няколко мача на Левски, които не ги даваха: двата с БК, двата с Вележ, гостуването на Уотфорд, гостуването на ОФИ. Това е между 84 и 88 само. Рейтинг: 7 1

Джон Дамянов
(Гост)
16 юли 2019 | 19:19

Ще добавя, че мачът на Левски в Мостар 1986г. е предаван пряко и коментатор на мача от студиото в София е Николай Чупаров. Мачът Левски-Копенхаген 0-2 1998г. е коментиран от Борето Касабов. Рейтинг: 5 0

Не е така
(Гост)
16 юли 2019 | 21:57

Мачът в Мостар беше само по радиото. Двата мача с БК бяха предишния кръг. Рейтинг: 0 0

Попов
(Гост)
12
отговор
16 юли 2019 | 14:44

Откриването на СП 1990 и мача Аржентина Камерун 0:1ги даваха директно, лично съм ги гледал и ги имам на запис на VHS Рейтинг: 16 2

Поправка
(Гост)
16 юли 2019 | 15:28

Даваха го на запис. Знам, защото комшията го беше гледал по сръбската и ни издаде резултата : Рейтинг: 6 0

.|.
(Гост)
11
отговор
16 юли 2019 | 14:43

90-та си я спомням. Тия политически дебати ми изпилиха нервичките и малко след 12ч записът на Аржентина-Камерун започна с жонглирането на раменце на Марадона след разменянето на флагчетата. След политиците това беше егати балсама за душата! Рейтинг: 12 1

.|.
(Гост)
10
отговор
16 юли 2019 | 14:06

Големите пари от телевизиите, означаващи и отразяване на де що има мач, навлязоха първо в Северна Америка, а после и в Европа. Дотогава се предаваше откъслечно. Не само у нас. Като цяло преди години имаше по-малко мачове и някак си всяка среща, да не говорим пък за всеки финал, имаше по-голяма стойност. Сега свършат шампионатите и се почват една камара летни турнири. Няма никаква почивка от футбола. Поне за мен магията изчезва. Става просто машина за пари. Поредният печеливш бизнес в развлекателната индустрия. Рейтинг: 17 1

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

цесека УМРЕ
(Гост)
9
отговор
16 юли 2019 | 13:54

цесека е най-неуспелият държавен соц тим. Добре че умря. Рейтинг: 17 16

Българин
(Гост)
16 юли 2019 | 19:35

Защото комунистическо-милиционерсия урод на Ангел Солаков уефски-Спартак заменил Динамо е много успешен !!! Рейтинг: 10 5

Велин
(Гост)
16 юли 2019 | 20:44

Привърженик съм на Ботев Пловдив но не съм съгласен с Вас. Двата "гранда" ЦСКА и Левски-Спартак ги подпират яко!!! Ние лягахме на ЦСКА, а Локото на Левски. Една "градска легенда" са твърденията на "синя България", че само ЦСКА са подпирани. Сателитните отбори на грандовете почти винаги бяха поделени. В Европа ЦСКА безспорно са най-добре представилият се български отбор. Рейтинг: 9 2

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

!
(Гост)
16 юли 2019 | 23:27

Друга „градска легенда” е, че ЦСКА е най-успешният ни отбор в европейските турнири. Официалната статистика за брой изиграни срещи и спечелени точки говори друго. Направете си труда да прочетете. Не говорим за коефициент, защото там лидерът е неочакван – Академик Сф. Само веднъж е участвал и отпада след две ремита : и така коефициентът е 1. Рейтинг: 0 5

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

:
(Гост)
17 юли 2019 | 02:47

А най-голямата градска легенда е, че има нещо вярно в написаното от ! Рейтинг: 1 0

?...?!
(Гост)
8
отговор
16 юли 2019 | 13:54

Колко пъти трябва да го повторя??!!!! Рейтинг: 0 0


							
						
"От скрина": Без ефир 16 юли 2019
През 1967 година ЦСКА докосва финала в турнира за КЕШ. Тогава реалностите в европейския футбол са други и "червените" водят лют спор с миланския гранд Интер за място във финалния мач. Покрай дуела на българския шампион ...

Левски | ЦСКА | Лудогорец | Първа лига | Втора лига | Национални отбори по футбол | Купа на България | Англия | Испания | Италия | Германия | Франция | Русия | Шампионска лига | Лига Европа | Мачове на живо | Волейбол | Тенис | Формула 1 | Баскетбол

Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на Агенция Спортал, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на Агенция Спортал, посочване на източника и добавяне на линк към www.sportal.bg. Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.

Този уебсайт е собственост на Sportal Media Group

Sportal.bg is part of the Sportal Media Group network
ЕВРО2016 | Мобилни телефони | Бизнес новини | Лайфстайл | Woman.bg | Men Only | Новини | Shopping.bg Мобилен Портал

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?

НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

  • Нормално функциониране на сайтовете
    Не е зададено

    Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации. Чрез тях можем да удостоверим самоличността Ви като логнат потребители, да Ви покажем по-добре съдържанието, да заредим сайта по-бързо, да защитаваме сайтовете и Вас от посегателства.

    Такива данни например са данните от сесията Ви – информация дали сте логнат, кеширано съдържание и други.

    Тук попадат и данните, свързани с идентифицирането Ви във връзка с регистрация за използване на наша услуга.

  • За изпълнение на нашите услуги
    Не е зададено

    Някои от услугите ни, като електронната търговия, изискват да споделите с нас лични данни. Използваме ги за да можем да изпълним договора си с Вас, за продажба и доставка на предлаганите от нас стоки.

    Други предлагани от нас услуги са възможностите да добавяте новина, коментари, снимки или видеа. Използваме личните Ви данни, която ни дава възможност да Ви идентифицираме и при необходимост – да модерираме добавеното от Вас съдържание.

  • За измерване
    Не е зададено

    Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем Вашето използване на услугите ни.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на реклами
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно налична, за да подберем и Ви доставим релевантна реклама и за да можем да измерим доставката и ефективността й. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите предишни интереси към подбрани реклами, обработка на данни за поведението Ви, когато рекламата Ви е била показана, колко често Ви се показват дадени реклами, къде и кога са Ви били показани, дали сте предприели действие свързано с рекламата, включително клик на рекламата и направена покупка.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на съдържание
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно събрана, за да подберем и Ви доставим релевантно съдържание и да измерим доставката и ефективността му. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите интереси към съдържанието, обработка на данни за показаното Ви съдържание, колко често или за колко време е било показано, дали сте предприели действие, свързано със съдържанието, включително клик на съдържанието.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За персонализация и профилиране
    Не е зададено

    Събираме и обработваме информация за използването на услугите ни за последващо сервиране на персонализирана реклама и/или съдържание в друг контекст, напр. други сайтове и мобилни апликации, след време.

    Типично, съдържанието и поведението Ви на сайта/мобилната апликации се използва за създаване на заключения за Вашите интереси, чрез които се управлява бъдещият избор на сервирани реклами и/или съдържание.

  • По възложение и за проекти на трети страни
    Не е зададено

    При конкретни проекти по възложение на трети страни събираме Ваши лични данни, които им споделяме за осъществяване целите на проектите им. Детайлна информация за целите може да намерите в Общите условия на всеки конкретен проект, който ще Ви бъдат предоставени за получаване на Вашето съгласие.

    Понякога използваме личните ви данни, за да Ви информираме за игри и промоционални оферти на Спортал и/или на трети страни – Партньори на Спортал.

    За изпълнение на тази цел, събираме Ваши лични данни, за да Ви информираме за наши или на трети страни, наши партньори, инициативи, промоции, игри, оферти и други.

    За всички описани по-горе цели можем да използваме инструменти на трети страни.

  • За Директен маркетинг
    Не е зададено

    За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас – Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.