В Наполи се ядосаха на грешен превод на интервю (видео)

В Наполи се ядосаха на грешен превод на интервю (видео)

От Наполи изразиха негодуванието си към “лошо преведени” медийни материали, според които нападателят на тима Аркадиуш Милик смята, че Дрис Мертенс е трябвало да наследи Марек Хамшик като капитан на отбора. Множество италиански медии публикуваха цитати от YouTube интервюто на Милик пред Foot Truck.

“Дрис определено е страхотен човек, той заслужава капитанската лента. Когато види човека, отговорен за екипировката ни, той винаги го пита как е и не го прави насила. Наистина се интересува от това. Когато се присъединих към Наполи, той първи ме попита как съм и дали има някакъв проблем. Той винаги ни кани на вечеря и пита какво искаш да правиш на следващия ден. Всеки в даден отбор се нуждае от някого като него”, се твърди, че казва голмайсторът във въпросното интервю.

“Партенопеите” обаче отвръщат: “Милик е дълбоко объркан от това колко често, прекалено често, полските интервюта са лошо преведени. Той подчертава, че НИКОГА не е казвал, че Мертенс заслужава капитанската лента очевидно повече от Инсиние. Милик само каза, че Дрис е невероятен човек, както и голям играч, със силен характер дотолкова, че може да е капитан на всеки един тим, без да споменава Наполи по никакъв начин”.

Лоренцо Инсиние наследи Хамшик като капитан на отбора след напускането на словака в посока китайския Далиан Ифанг през миналия месец.

Последвайте каналите ни в:

Carlsberg "Домът на Феновете" е новата секция на Sportal.bg за игри. С регистрацията си Вие ще можете да персонализирате Вашето съдържание и да участвате в нашите игри за страхотни награди.

Регистрирай сe

Още от Футбол свят

Виж всички