БГ Футбол

Преводачът на Делио Роси: Той дразнеше играчите, местеше ги наляво и дясно със сантиметри

22 ноември 2018 | 09:37
Преводачът на Делио Роси: Той дразнеше играчите, местеше ги наляво и дясно със сантиметри

Бившият страничен съдия и преводач на Делио Роси в Левски - Детелин Баялцалиев, заяви, че италианецът е дразнел футболистите като ги е карал да повтарят доста пъти елементарни неща.

"В интерес на истината той е труден за разбиране и общуване. Това му изигра най-лоша шега. Въпреки това никой не може да му оспори качествата като треньор, след като има такава визитка и е ръководил толкова отбори в Серия А. Моята работа бе много по-сложна - не само да превеждам това, което е казал треньорът, но и да се убедя дали то достига до футболистите. Това, което имах като опит с Енрико Катуци (б.р. -бивш треньор на ЦСКА), мислех, че ще ми помогне много, но всъщност Делио Роси беше съвсем различен човек и започнах от началото. Той използваше едни и същи думи за различни термини. В първите дни ми беше много трудно какво точно иска да каже. След първите няколко тренировки Белаид дойде при мен и ме попита: "Извинявайте, вие гледали ли сте футболен мач по телевизията?". Правете сметка как съм превеждал, какво съм разбирал, какво съм говорил. И то не говорим за тактически неща... След това всичко си дойде на мястото", каза Баялцалиев пред Евроком.

"Имаше много неща, които футболистите не искаха да правят или не разбираха защо трябва да ги повтарят толкова често. Те бяха доста елементарни и това ги дразнеше. Това бе едно от нещата, които Роси не успя да разбере. Той повтаряше едно упражнение много пъти, местеше играчите с по десет сантиметра по време на цялата тренировка - няма да си тук, а ще си малко по-вляво. Ето тези неща дразнеха футболистите. Аз се опитвах да бъда някакъв мост между тях и него. В тази връзка съм доволен, че има приятелство между мен и тях - сега ми е приятно да ходя на "Герена".

Делио Роси дойде тук, без да е работил никъде извън Италия. Манталитетът у нас е много различен, а при него сякаш нямаше обратна връзка. Всички футболисти се опитваха да го разбират, въпреки че изказваха недоволство от повторението на елементарни неща. Аз им казвах -"Не желаете да повтаряте, но не го правите на мач. Как искате тогава да спре да ви кара да го правите?".


Още по темата
SPORTAL.BG
Спортни новини
Прочетена 21431

Добави коментар ›› Коментари (33)

...
(Гост)
33
отговор
22 ноември 2018 | 18:36

а бе стига с тоя и който и да е. С тия футболисти какво да постигне? Той да не е Господ. Даже достатъчно добре се представи ... Рейтинг: 8 2

kzl
(Гост)
32
отговор
22 ноември 2018 | 17:22

бай ганьо никога няма да се научи на дисциплина, тактика и стратегия Рейтинг: 18 0

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Гост)
31
отговор
22 ноември 2018 | 15:38

оф стига сте писали за тоя , като му видя фейса и още ми става лошо от финала за купата Рейтинг: 4 9

вангелис
(Гост)
30
отговор
22 ноември 2018 | 15:17

Гледай и на тебе някъде да не ти се случи това дето се случи на твоите съседи и съселяни Рейтинг: 3 3

Левскара-гарата
(Гост)
29
отговор
22 ноември 2018 | 14:52

Махнете го вече Роси от всякакви медии, той не заслужава и лошо да се пише. Отвратителен жабар. Рейтинг: 5 5

,ferr
(Гост)
28
отговор
22 ноември 2018 | 14:46

на въпроса на белаид тряало да отговори кратко - "Да.Ти?"" Рейтинг: 6 2

бат Ицо
(Гост)
27
отговор
22 ноември 2018 | 14:37

Този жабар ще го запомня с това, че ходеше постоянно с рулетка в ръка и поставяне на конусите ! С една дума - физкултурник. Рейтинг: 7 6

Levski Sofia
(Гост)
22 ноември 2018 | 15:56

А ти, Барцилоно, вземи да научиш българската азбука! Рейтинг: 1 1

дс+милиция=подуяне
(Гост)
26
отговор
22 ноември 2018 | 14:36

Всичко в подуяне вони,тази имитация на фк се подхвърля от схема в схема,не може да ти сменят емблемата и да ти сложат копие на тази на една етно партия,да знаеш кои те издържат и накрая да пишеш декларации и искаш справедливост ,нагло е да се наричаш и Народен Рейтинг: 4 13

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

ввв
(Гост)
22 ноември 2018 | 20:40

Имитацията я търси по оста -Етро Поле,Ловеч,София И ПРЪКВАНЕТО НА ФК ЦСКА -СОФИЯ Рейтинг: 10 1

Наско мангала от Ловеч
(Гост)
25
отговор
22 ноември 2018 | 14:26

Никои ли ни разбра чи Литекс и Кирил Дисподов са наи виликите!Дану Гиша Ганчив ни варне у Лович чи не ми са патува ду Софиа за мачувети на лубимия Литекс. Рейтинг: 20 1

Левски-Спартак
(Гост)
22 ноември 2018 | 14:32

И на нас не ни се пътува до Подуяне, и метро не се знае кога и козирка няма, ама ше ходим де Рейтинг: 5 16

Каранга Педеранга
(Гост)
22 ноември 2018 | 18:53

Напълно съм съгласен! Рейтинг: 3 0

Подуянски вечери
(Гост)
24
отговор
22 ноември 2018 | 13:57

Бай Дельо взима мерки за козирката бе с шублера Рейтинг: 5 14

Люлякови нощи
(Гост)
23
отговор
22 ноември 2018 | 13:35

Гюрсен премести Литекс в София и пак не се дразним, те не искат 10 сантиметра да се мръднат! Рейтинг: 16 2

Вадуц
(Гост)
22
отговор
22 ноември 2018 | 13:23

сини агенти платете на човека за рекламата която ви направи. Рейтинг: 6 14

Люлякови нощи
(Гост)
22 ноември 2018 | 13:37

Болен, спри да пишеш глупости и после да си ги харесваш. Рейтинг: 11 6

ха мараба
(Гост)
21
отговор
22 ноември 2018 | 13:17

А КАТО СЕ ИМА ПРЕД ВИД, ЧЕ И СЪДИИТЕ НЯКОЙ ПЪТ НЕ ОТСЪДЯТ "ЖАДУВАНАТА" ДУЗПА ИЛИ ПРОСПАНА ЗАСАДА В КРАЯ НА МАЧА, КАК ДА НЕ СА СТРЕСИРАНИ ДЪРЖАВНИТЕ ГАЛЕНИЦИ! Рейтинг: 7 10

nqkoi si tam
(Гост)
20
отговор
22 ноември 2018 | 13:00

Значи, все пак си има опашка всичко. Не изпълнявали това, което се иска от тях и явно е казвал, че са бавни и закъсняват. Но тия 10 см. по света ги знаят още от 12 годишни колко много са, а нашите на по 30+, други цял живот не захапват колко са важни. Затова все късмета не ни стига за 5 см километра, за да вкараме 1 топка във вратата, а нас ни вкарват и от половин положение. Без значение клубно/национално ниво. Рейтинг: 17 0

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

Лука
(Гост)
22 ноември 2018 | 13:16

Баш. Уви нашите наистина си мислят, че едните 10 сантима нямат значение. Уви, разликата между победата и загубата е адски тънка, но тези 10 сантима ти дават значително по-добър шанс. А и както каза ти, те се учат докато са деца. На голям футболист какво да му кажеш. Рейтинг: 5 2

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

Оф
(Гост)
22 ноември 2018 | 14:25

От тези нашите , които тук повтаряте и двамата като папагали колко да са наши наистина ? Всички почти са чужденци и са играли и в други първенства с други треньори.Е , как там не са се занимавали с тези 10 см ? Рейтинг: 4 3

д
(Гост)
22 ноември 2018 | 14:50

Много правилно мнение и напълно съм съгласен с него. До Оф: ами италианците са известни с голямата си тактическа дисциплина и точно тези 10 сантиметра ще ти костват мачове ако не ги спазваш. Ювентус след като победиха Ман Сити като гост в ШЛ Патрис Евра се изказа, че за първи път му се случва треньор Алегри да му каже как ще се развие срещата и да даде правилните указания преди мача за да се развие така. Пак казвам голяма тактическа дисциплина е това. Рейтинг: 6 0

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

factum
(Гост)
19
отговор
22 ноември 2018 | 12:47

От казано излиза ,че ръководстовто са тънели от качествен преводач, тоя кой знае колко го знае езика байрактаря! Рейтинг: 5 4


							
						

›› Live Scores

Календар

calendar_icon
календар затвори

Всички мачове

Категоричното становище на Мъри Стоилов 28 март 2019
В последните години е доста модерно Станимир Стоилов да се спряга за старши треньор на Левски. Щом се заговори за треньорска рокада Стоилов излиза на първи план. Последните дни не правят изключение. Мъри пак попадна в ...
Новият любимец на Надежда 19 април 2019
Цветомир Вачев е сред най-талантливите футболисти в родната Втора лига. Крилото на Локомотив (София) прави силно впечатление с изявите си в Надежда през този сезон и от зимата насам има четири попадения в седем мача за ...

Левски | ЦСКА | Лудогорец | Първа лига | Втора лига | Национални отбори по футбол | Купа на България | Англия | Испания | Италия | Германия | Франция | Русия | Шампионска лига | Лига Европа | Мачове на живо | Волейбол | Тенис | Формула 1 | Баскетбол

Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на Агенция Спортал, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на Агенция Спортал, посочване на източника и добавяне на линк към www.sportal.bg. Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.

Този уебсайт е собственост на Sportal Media Group

Sportal.bg is part of the Sportal Media Group network
ЕВРО2016 | Мобилни телефони | Бизнес новини | Лайфстайл | Woman.bg | Men Only | Новини | Shopping.bg Мобилен Портал

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?

НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

  • Нормално функциониране на сайтовете
    Не е зададено

    Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации. Чрез тях можем да удостоверим самоличността Ви като логнат потребители, да Ви покажем по-добре съдържанието, да заредим сайта по-бързо, да защитаваме сайтовете и Вас от посегателства.

    Такива данни например са данните от сесията Ви – информация дали сте логнат, кеширано съдържание и други.

    Тук попадат и данните, свързани с идентифицирането Ви във връзка с регистрация за използване на наша услуга.

  • За изпълнение на нашите услуги
    Не е зададено

    Някои от услугите ни, като електронната търговия, изискват да споделите с нас лични данни. Използваме ги за да можем да изпълним договора си с Вас, за продажба и доставка на предлаганите от нас стоки.

    Други предлагани от нас услуги са възможностите да добавяте новина, коментари, снимки или видеа. Използваме личните Ви данни, която ни дава възможност да Ви идентифицираме и при необходимост – да модерираме добавеното от Вас съдържание.

  • За измерване
    Не е зададено

    Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем Вашето използване на услугите ни.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на реклами
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно налична, за да подберем и Ви доставим релевантна реклама и за да можем да измерим доставката и ефективността й. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите предишни интереси към подбрани реклами, обработка на данни за поведението Ви, когато рекламата Ви е била показана, колко често Ви се показват дадени реклами, къде и кога са Ви били показани, дали сте предприели действие свързано с рекламата, включително клик на рекламата и направена покупка.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на съдържание
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно събрана, за да подберем и Ви доставим релевантно съдържание и да измерим доставката и ефективността му. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите интереси към съдържанието, обработка на данни за показаното Ви съдържание, колко често или за колко време е било показано, дали сте предприели действие, свързано със съдържанието, включително клик на съдържанието.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За персонализация и профилиране
    Не е зададено

    Събираме и обработваме информация за използването на услугите ни за последващо сервиране на персонализирана реклама и/или съдържание в друг контекст, напр. други сайтове и мобилни апликации, след време.

    Типично, съдържанието и поведението Ви на сайта/мобилната апликации се използва за създаване на заключения за Вашите интереси, чрез които се управлява бъдещият избор на сервирани реклами и/или съдържание.

  • По възложение и за проекти на трети страни
    Не е зададено

    При конкретни проекти по възложение на трети страни събираме Ваши лични данни, които им споделяме за осъществяване целите на проектите им. Детайлна информация за целите може да намерите в Общите условия на всеки конкретен проект, който ще Ви бъдат предоставени за получаване на Вашето съгласие.

    Понякога използваме личните ви данни, за да Ви информираме за игри и промоционални оферти на Спортал и/или на трети страни – Партньори на Спортал.

    За изпълнение на тази цел, събираме Ваши лични данни, за да Ви информираме за наши или на трети страни, наши партньори, инициативи, промоции, игри, оферти и други.

    За всички описани по-горе цели можем да използваме инструменти на трети страни.

  • За Директен маркетинг
    Не е зададено

    За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас – Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.