В Зоря объркаха превода, набедиха треньора на ЦСКА-София за скандалджия

09 август 2019 | 13:44 - Обновена
В Зоря объркаха превода, набедиха треньора на ЦСКА-София за скандалджия
Наставникът на ЦСКА-София Люпко Петрович през целия мач срещу Зоря (Луганск) не е спрял да ругае собствените си играчи. Поне това се твърди на официалния сайт на украинците, които са публикували пресконференцията на своя треньор Виктор Скрипник след вчерашния двубой в София, завършил 1:1.

На нея български журналист попита Скрипник следното: “По принцип треньорите хвалят своите футболисти, но вие от какво сте недоволен?”. На това треньорът отговаря:



“Всеки отбор иска да играе футбол още по-добре. Ние не правим изключение. Разбира се, има грешки. При гола на противника имахме 6-7 човека в наказателното поле срещу само двама в червено, но получихме гол. Това ме ядоса. Трябва да подобрим играта в отбрана. Но ние не се отказахме, потърсихме шансовете си и нашите усилия донесоха дузпа, която реализирахме”.

В сайта на Зоря обаче питането е преведено неправилно и там пише следното: “Треньорът на съперника през цялото време ругаеше своите футболисти…”

Именно по този начин е представено интервюто и в част от местните медии, които са се позовали на официалния сайт на Зоря.

Още по темата
SPORTAL.BG
Спортни новини
Прочетена 13657

Добави коментар ›› Коментари (12)

Дунди 7777
(Гост)
12
отговор
09 август 2019 | 23:48

Колко още ще изкара дядо Любо аз залагам най-много още 2 месеца! Рейтинг: 6 0

Lissa
(Гост)
11
отговор
09 август 2019 | 21:04

П︆︆ос︆︆ет︆︆ет︆︆е н︆︆а︆︆й-д︆︆о︆︆б︆︆ри︆︆я с︆︆е︆︆к︆︆с са︆︆й︆︆т за за︆︆п︆︆о︆︆з︆︆на︆︆нс︆︆тв︆︆а >︆︆>︆︆> w︆︆w︆︆w.︆︆B︆︆r︆︆e︆︆d︆︆h︆︆o︆︆t.︆︆C︆︆o︆︆m Рейтинг: 0 1

ONLINEPARI
(Гост)
10
отговор
09 август 2019 | 18:51

ПЕ ЧЕЛЕЕТЕ ПО 699$ НА МЕСЕЦ. ЕДИНСТВЕНОТО КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ Е ДА СЕ РЕ ГИСТРИРАТЕ. БЕЗ ДА ВЛАГАШ СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА 11 ТОП САЙТА. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФО ТУК. -------------------------------------- P A R I N E O B U X - F R E E - B G Рейтинг: 0 3

шнур
(Гост)
9
отговор
09 август 2019 | 16:08

Нищо не се разбира от това подобие на статия тъпанари. Почнете да си вършите работата. Рейтинг: 51 1

да
(Гост)
09 август 2019 | 17:50

така става, когато нещо е написано ей така, за да го има. Рейтинг: 17 0

Ramos
(Гост)
8
отговор
09 август 2019 | 15:58

Това само показва колко нищожен е оранжевия хибрид. Но в България този мач беше водеща новина по всички медии, беше платено да се предава безплатно по ТВ и т.н. Оранжевата мутра-престъпник колкото и да налива пари за реклама няма кой да го припознае. Рейтинг: 17 22

barcelona
(Гост)
09 август 2019 | 16:22

Умри в мъки! Рейтинг: 5 8

Samo Juventus
(Гост)
7
отговор
09 август 2019 | 15:04

МОШНО ХИЛЯДИ ЛОКОМОТИВЦИ ДА ПРЕВЗЕМАМЕ ФРАНЦИЯ МРАСНАТА ФРАНЦИЯ КАК Я ПРЕВЗЕ ВЕЛИКИЯ ФИУРЕР ПРЕДИ ГОДИНИ ПО НЕГОВИЯ ПРИМЕР !!! ЩЕ СЕ БОРИМ ДО ДУПКА С ТОЛЕРА,СТИЯТА НА МРАСНИТЕ БОК.ЛУЦИ ОТ УЕФА И ФИФА НИКОИ НЕМОЖЕ ДА СЕ ПОДИГРАВА ТАКА С ВЕЛИКИЯ ЛОКОМОТИВ ГОРДОСТА НА ВЕЛИКА БЪЛГАРИЯ И ВЕКОВЕН ПЛОВДИВ !!! МОШНО ЛОКОМОТИВЦИ КУПАТА Е ЧЕРНО БЯЛА !!! НЕКА ПРЕВЗЕМЕМ ФРАНЦИЯ СМАРТР ЗА МРАСНИТЕ ПЕЧКИ !!! И НА СЯДЯТА ВЧЕРА ДА ОМРЕШ ДАНО БОК.ЛУК МРАСЕН !!! Рейтинг: 3 9

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

Cfc
(Гост)
6
отговор
09 август 2019 | 14:44

украинците са толко тъпи че и сесека без - ще напишат Рейтинг: 14 8

Пенчо но не чичо
(Гост)
5
отговор
09 август 2019 | 14:36

такъв отбор зори няма в света Рейтинг: 7 5

Атанас Вангелов
(Гост)
4
отговор
09 август 2019 | 14:23

Смърт за Лайногорец Рейтинг: 7 11

ЦСКА
(Гост)
3
отговор
09 август 2019 | 14:21

Нека псува!То отбора ни е пълен с чужденци има един двама българина!Те са на Стойлов творенията! Рейтинг: 18 1

боб
(Гост)
2
отговор
09 август 2019 | 14:10

ми и аз бих ги псувал...иначе трябва да ги бия... тъпани Рейтинг: 11 0

старшина Мечев
(Гост)
1
отговор
09 август 2019 | 14:00

Нищо не ви се разбира от копирано-преведената статия, да ви ебба в малоуммните драсскачи! А иначе че крушовицата си псува по неговите по 90 минути не е тайна за никого... Рейтинг: 35 0

›› Отбори

АЕКАЕК АЕК ЛарнакаАЕК Ларнака АЕЛ ЛимасолАЕЛ Лимасол АЗ АлкмаарАЗ Алкмаар АИК СтокхолмАИК Стокхолм АПОЕЛ НикозияАПОЕЛ Никозия АбърдийнАбърдийн Айнтрахт (Франкфурт)Айнтрахт (Франкфурт) Академия ПандевАкадемия Пандев АнтверпАнтверп Апоел Беер ШеваАпоел Беер Шева АполонАполон Арарат АрменияАрарат Армения Арис (Солун)Арис (Солун) АрсеналАрсенал Арсенал (Тула)Арсенал (Тула) АстанаАстана АтромитосАтромитос Аустрия (Виена)Аустрия (Виена) Б36 ТорсхавнБ36 Торсхавн БАТЕ БорисовБАТЕ Борисов БазелБазел БалзанБалзан Балимена ЮнайтедБалимена Юнайтед БанантсБанантс Бари ТаунБари Таун БешикташБешикташ Бней ЙехудаБней Йехуда Борусия (Мьонхенгладбах)Борусия (Мьонхенгладбах) БрагаБрага БранБран БрейдабликБрейдаблик БрьондбиБрьондби БудучностБудучност ВалетаВалета ВалурВалур ВентспилсВентспилс Виктория ПилзенВиктория Пилзен ВитебскВитебск Витория (Гимараеш)Витория (Гимараеш) Виторул (Констанца)Виторул (Констанца) ВолфсбергерВолфсбергер ВолфсбургВолфсбург ГабалаГабала ГентГент Гзира ЮнайтедГзира Юнайтед ДАК Дунайска СтредаДАК Дунайска Стреда ДебреценДебрецен Динамо (Киев)Динамо (Киев) Динамо МинскДинамо Минск Динамо ТбилисиДинамо Тбилиси ДомжалеДомжале ДъндолкДъндолк ЕвропаЕвропа ЕнгорданиЕнгордани ЕсбергЕсберг ЕспаньолЕспаньол Жалгирис ВилнюсЖалгирис Вилнюс Жонес ЕшЖонес Еш ЗетаЗета Зоря (Луганск)Зоря (Луганск) Зрински МостарЗрински Мостар Истанбул БашакшехирИстанбул Башакшехир Йени МалтияспорЙени Малтияспор Йънг БойсЙънг Бойс Кайрат АлматиКайрат Алмати Кардиф Мет ЮнивърситиКардиф Мет Юнивърсити Кауно ЖалгирисКауно Жалгирис КилмарнъкКилмарнък КлаксвуйкКлаксвуйк КлифтънвилКлифтънвил Конас КийКонас Кий Корк СитиКорк Сити КраковияКраковия КраснодарКраснодар КрусейдърсКрусейдърс КуПСКуПС КукесиКукеси ЛАСК (Линц)ЛАСК (Линц) Ла Фиорита МонтеджардиноЛа Фиорита Монтеджардино ЛациоЛацио ЛевадияЛевадия ЛевскиЛевски Легия (Варшава)Легия (Варшава) Лехия (Гданск)Лехия (Гданск) ЛиепаяЛиепая Линкълн Ред ИмпсЛинкълн Ред Импс ЛинфийлдЛинфийлд Локомотив (Пловдив)Локомотив (Пловдив) ЛуганоЛугано ЛудогорецЛудогорец ЛюцернЛюцерн ЛячиЛячи Макаби Тел-АвивМакаби Тел-Авив Макаби ХайфаМакаби Хайфа Македония Гьорче ПетровМакедония Гьорче Петров Малмьо ФФМалмьо ФФ Манчестър ЮнайтедМанчестър Юнайтед МариборМарибор МариуполМариупол МидтиландМидтиланд МисламиМислами Млада БолеславМлада Болеслав МураМура МьолдеМьолде НСИ РунавикНСИ Рунавик НефтчиНефтчи НоркьопингНоркьопинг Нъме КалюНъме Калю ОлександрияОлександрия Олимпия ЛюблянаОлимпия Любляна Ордабаси ШимкентОрдабаси Шимкент ОсиекОсиек ПАОКПАОК ПСВ АйндховенПСВ Айндховен ПартизанПартизан ПартизаниПартизани ПетрокъбПетрокъб ПортоПорто ПрищинаПрищина Прогрес НидеркорнПрогрес Нидеркорн ПюникПюник Пяст ГливицеПяст Гливице РФСРФС Радник БиелинаРадник Биелина Раднички (Ниш)Раднички (Ниш) РейкявикРейкявик РейнджърсРейнджърс РенРен РетеряйРетеряй РигаРига РиекаРиека РоПСРоПС РозенборгРозенборг РомаРома РужомберокРужомберок СабаилСабаил СабурталоСабуртало Сант ЖулияСант Жулия СараевоСараево СевиляСевиля Сейнт ДжоузефсСейнт Джоузефс Сейнт Патрикс АтлетикСейнт Патрикс Атлетик СелтикСелтик Сент ЕтиенСент Етиен Слован БратиславаСлован Братислава Спарта ПрагаСпарта Прага Спартак (Москва)Спартак (Москва) Спартак ТърнаваСпартак Търнава СперанцаСперанца Спортинг (Лисабон)Спортинг (Лисабон) Стандард (Лиеж)Стандард (Лиеж) СтрасбургСтрасбург СтярнанСтярнан СудуваСудува СутиескаСутиеска ТНСТНС Теута ДуръсТеута Дуръс ТитоградТитоград ТоболТобол ТориноТорино Торпедо КутаисиТорпедо Кутаиси ТрабзонспорТрабзонспор Транс НарваТранс Нарва Тре ПенеТре Пене Тре ФиориТре Фиори ТюнТюн Университатя (Крайова)Университатя (Крайова) УтрехтУтрехт УулвърхамптънУулвърхамптън Ф91 ДюделанжФ91 Дюделанж ФК АлашкертФК Алашкерт ФК ВадуцФК Вадуц ФК ВидиФК Види ФК ИнтерФК Интер ФК КарабакФК Карабак ФК КопенхагенФК Копенхаген ФК Санта КоломаФК Санта Колома ФКСБФКСБ ФейенордФейенорд ФеренцварошФеренцварош ФероникелиФероникели Флора ТалинФлора Талин Фола ЕшФола Еш ХБ ТорсхавнХБ Торсхавн ХИКХИК Хайдук (Сплит)Хайдук (Сплит) ХаугесунХаугесун ХекенХекен ХетафеХетафе ХибърниънсХибърниънс Хонвед БудапещаХонвед Будапеща ЦСКА (Москва)ЦСКА (Москва) ЦСКА-СофияЦСКА-София ЧФР КлужЧФР Клуж ЧихураЧихура ЧукаричкиЧукарички Шамрок РоувърсШамрок Роувърс Шахтьор СолигорскШахтьор Солигорск ШерифШериф Широки БрегШироки Брег ШкендияШкендия Шкупи СкопиеШкупи Скопие Щурм (Грац)Щурм (Грац) ЯблонецЯблонец

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?